Leichte Sprache ist wichtig

Manche Texte sind schwer verständlich. Jeder hat solche Schwierigkeiten schon erlebt. Zum Beispiel mit Gebrauchsanweisungen oder Briefen von Behörden. 

Für manche Menschen sind viele Texte schwer verständlich. Aufgrund von Beeinträchtigung, nicht-deutscher Muttersprache oder Alter haben sie Probleme mit dem Lesen oder dem Verstehen.

Eine Information, die nicht gelesen oder verstanden wird, bleibt ungenutzt. Wenn die Information auf ein Angebot hinweist, bleibt auch das Angebot ungenutzt.

So bleiben viele Menschen von der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben und der Nutzung von Dienstleistungen und Gütern ausgeschlossen. 

Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist für alle Menschen wichtig. Auch die Möglichkeit, Dienstleistungen und Güter zu nutzen, ist Teilhabe. 

2009 wurde die UN-Konvention über die Rechte behinderter Menschen in Deutschland ratifiziert. Das heißt u.a., dass alle wichtigen Informationen allen Menschen zugänglich gemacht werden sollen.

Leichte Sprache schafft Zugang zu Informationen.  

Zum Beispiel:

• Über die Angebote eines Vereins
• Zu wichtigen Themen der Gesellschaft
• Informationen zu Veranstaltungen
• Über die Leistungen eines Unternehmens
• Über Gesundheit

Was ist Leichte Sprache?

Es ist eine Sprache, die nach international anerkannten Regeln Texte für alle Menschen verständlich macht.
Bilder unterstützen den Inhalt des Textes.
Leichte Sprache übersetzt nicht nur die Form eines Textes, sondern macht auch den Inhalt verständlich.

Nach den Regeln der Leichten Sprache wird der übersetzte Text dann von Prüfern auf seine Verständlichkeit durchgearbeitet.
Die Prüfer bedürfen selber der Leichten Sprache. In einem zweiten Schritt wird der von ihnen aufgenommene Informationsgehalt gegengeprüft.